“I don’t know if you watch Westworld,” Andrew Conru says, “but the artistic process may be a very simple algorithm.”