Rat who made brilliant paintings with his feet has died